1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:19,250 --> 00:01:22,041 - Μπου! - Γάμησέ σε, φίλε! 4 00:01:31,875 --> 00:01:34,791 Είσαι νευρικός; 5 00:01:37,291 --> 00:01:39,541 -Έχεις κατουρήσει, Ηλία; - Ναι. 6 00:01:39,666 --> 00:01:41,875 Λοιπόν. Ζώνη ασφαλείας. 7 00:01:45,166 --> 00:01:47,166 Γιούχα! 8 00:01:53,166 --> 00:01:57,833 6, 7, 8, 9, 10. 9 00:01:58,041 --> 00:02:01,916 1, 2, 3, 4. 10 00:02:02,125 --> 00:02:07,833 5, 6, 7, 8, 9, 10. 11 00:02:08,041 --> 00:02:11,708 11, 12, 13... 12 00:02:25,166 --> 00:02:27,166 Ναι... 13 00:02:30,083 --> 00:02:33,458 - Αν απλώς σηκώσεις το χέρι σου προς τα έξω. - Ναι. 14 00:02:34,666 --> 00:02:37,916 Ναί. Τότε στέκεσαι στην ζυγαριά εδώ. 15 00:02:38,125 --> 00:02:41,916 Αφήστε τα χέρια σας να κρέμονται, και χαλαρώστε καλά στην αγκαλιά. 16 00:02:42,125 --> 00:02:44,833 Όπως αυτό. Πραγματικά ωραίο. 17 00:02:45,041 --> 00:02:49,208 Κρεμάστε τα ξανά, και βάλε ξανά τα παπούτσια σου. 18 00:02:52,375 --> 00:02:56,791 Λοιπόν. Λοιπόν, οι άλλοι ξεκίνησαν. 19 00:02:56,958 --> 00:03:00,291 Λοιπόν, ρίχνεσαι αμέσως σε αυτό, Λέα. 20 00:03:00,458 --> 00:03:04,333 Και χρειάζομαι μόνο το κινητό σου. 21 00:03:07,250 --> 00:03:10,958 Το ξαναπαίρνεις για μισή ώρα κάθε βράδυ. 22 00:03:11,166 --> 00:03:14,041 Έχετε άλλες ερωτήσεις; 23 00:03:15,041 --> 00:03:19,541 Νομίζω ότι είναι πολύς χρόνος να είναι μακριά από το σπίτι. 24 00:03:19,666 --> 00:03:25,458 - Αλλά η Λία το ενδιαφέρει πολύ. - Όλο το καλοκαίρι είναι πολύς καιρός για να λείπω. 25 00:03:25,583 --> 00:03:28,750 - Μα είσαι έτοιμη για αυτό, Λέα; - Ναι. 26 00:03:28,916 --> 00:03:32,250 Ανυπομονώ να νιώσω καλύτερα με τον εαυτό μου. 27 00:03:32,416 --> 00:03:36,083 Θα πάρετε μια σωστή ώθηση εδώ. 28 00:03:36,250 --> 00:03:40,208 Εδώ είναι τα παιδιά που πρέπει να χάσουν βάρος, και παιδιά που παλεύουν με άλλα πράγματα. 29 00:03:40,375 --> 00:03:42,666 Σας προσέχουμε στην πορεία. 30 00:03:59,125 --> 00:04:02,500 Θα είναι πολύ καλό. 31 00:04:02,625 --> 00:04:05,208 - Σωστά; - Ναι. 32 00:04:13,166 --> 00:04:16,541 Αν όχι, επιστρέφεις σπίτι. 33 00:04:16,708 --> 00:04:19,541 - Θα το υποσχεθείς; - Το υπόσχομαι. 34 00:04:37,541 --> 00:04:40,291 Είναι εντάξει. Πρέπει να πάτε τώρα. 35 00:04:40,458 --> 00:04:44,041 Ναι, εντάξει. πάμε. 36 00:04:44,208 --> 00:04:47,208 - Τα λέμε, αγάπη μου. - Το κάνουμε. 37 00:04:57,250 --> 00:05:00,666 - Γεια σου. Το όνομά μου είναι Σάσα. - Γεια σου. 38 00:05:00,833 --> 00:05:03,708 Μπορείς να το κρατήσεις εδώ; 39 00:05:08,166 --> 00:05:11,083 Δεν μου αρέσει να κοιμάμαι μόνος. 40 00:05:12,250 --> 00:05:15,333 Οπότε έχω κοιμηθεί με τα άλλα κορίτσια. 41 00:05:15,500 --> 00:05:18,750 Μέχρι που απέκτησα ένα δωμάτιο, αλλά το έχω τώρα. 42 00:05:19,541 --> 00:05:23,041 - Να βοηθήσω σε κάτι; - Όχι, δεν πειράζει. 43 00:05:29,833 --> 00:05:34,291 Πρόστιμο. Πραγματικά καλό. Μετά κοιτάς την κάμερα. 44 00:05:34,458 --> 00:05:40,666 Πάνω στην κορυφή όπου έχω το δάχτυλό μου. Γύρνα το κεφάλι σου εδώ. Χαμογέλασε λίγο παραπάνω. 45 00:05:40,833 --> 00:05:44,708 Υπάρχει μια τούφα μαλλιών στο δεξί σου αυτί, που πρέπει απλώς να είναι στη θέση του. 46 00:05:44,875 --> 00:05:48,166 - Ένα λίγο μεγαλύτερο χαμόγελο. Πείτε "μπισκότο". - Μπισκότα. 47 00:05:48,333 --> 00:05:51,541 Χαμογέλασε ξανά. "Μπισκότο". Τέλειος. Σας ευχαριστώ. 48 00:06:40,791 --> 00:06:43,083 Ένα... 49 00:06:45,875 --> 00:06:47,875 Δύο. 50 00:07:00,166 --> 00:07:02,791 - Γεια σου. Πώς σε λένε; - Λία. 51 00:07:02,958 --> 00:07:04,958 Thorbjørn. 52 00:07:05,166 --> 00:07:09,250 - Μόλις έφτασες; - Ναι. 53 00:07:09,416 --> 00:07:13,833 Η μητέρα μου είχε κλείσει ένα ταξίδι, δεν μπορούσαμε να ακυρώσουμε. 54 00:07:14,041 --> 00:07:17,250 Αρκετά δροσερό. Που ήσουν; 55 00:07:17,416 --> 00:07:20,583 - Ήμασταν στη Μαγιόρκα. - Εντάξει, ωραία. 56 00:07:27,666 --> 00:07:30,666 Είναι τόσο ωραίο που είσαι εδώ. 57 00:07:31,708 --> 00:07:36,875 - Θέλεις το κοτόπουλο μου; - Όχι, δεν πρέπει. 58 00:07:37,083 --> 00:07:40,416 - Είναι το κοτόπουλο σου. - Δεν μου αρέσει. 59 00:07:40,541 --> 00:07:45,958 Μην το φάτε λοιπόν. Δεν μπορείτε να το δώσετε σε κάποιον άλλο. 60 00:08:02,083 --> 00:08:04,625 Δώστε του γκάζι. Πάνω να σταθείς. 61 00:08:04,791 --> 00:08:08,375 Τότε χρειάζεται απλώς να έχει μια πλήρη στροφή. 62 00:08:13,916 --> 00:08:17,291 Τρία, δύο, ένα και πάλι κάτω. 63 00:09:06,208 --> 00:09:08,458 Είναι όμορφο. 64 00:09:09,416 --> 00:09:12,250 - Ευχαριστώ. - Ντέιβ. Το όνομά μου είναι Rune. 65 00:09:12,416 --> 00:09:15,083 - Με λένε Λέα. - Γεια, Λία. 66 00:09:15,250 --> 00:09:19,791 Καλώς ήρθατε στο. Είστε έτοιμοι να είστε στη θέση σας; Ωραίος. 67 00:09:19,958 --> 00:09:23,708 Και η Σάσα τα μπερδεύει ως συνήθως. 68 00:09:23,875 --> 00:09:25,833 Λίπος. 69 00:09:26,041 --> 00:09:30,125 - Ξέρεις πού είναι; - Έκανε ένα ντους. 70 00:09:30,291 --> 00:09:34,666 Καλά. Λίπος. Έχει ικανότητες στην κουζίνα. 71 00:09:34,833 --> 00:09:39,291 Τώρα λοιπόν χρειαζόμαστε ένα. Ποιος θα μπορούσε να είναι; 72 00:09:41,958 --> 00:09:46,291 - Θέλει κανείς από εσάς να γίνει DJ; - Όχι, καλώς ήρθες. 73 00:09:49,916 --> 00:09:53,041 Συσσωρεύεται αργά. 74 00:10:02,625 --> 00:10:06,583 Είστε έτοιμοι για αυτό; Απλά προσπάθησε να το νιώσεις. 75 00:10:06,750 --> 00:10:09,583 Γιατί τώρα ξεκινάει! 76 00:10:21,041 --> 00:10:24,125 Μη με προσέχεις. Απλά κάνε τη δουλειά σου. 77 00:10:25,541 --> 00:10:28,625 Μη με προσέχεις. Απλώς χορεύω. 78 00:10:30,333 --> 00:10:32,375 Κοίτα αυτό! 79 00:10:32,541 --> 00:10:35,916 Τι συμβαίνει εδώ; Τι συμβαίνει; 80 00:10:37,958 --> 00:10:42,375 - Γεια σου. Τεράστια συγγνώμη. - Τότε θα μπορούσες να είσαι εδώ. 81 00:10:42,541 --> 00:10:45,708 Φου, εσύ. Φιφ, φι, φευ. 82 00:10:45,875 --> 00:10:47,916 Θα είναι καλύτερα την επόμενη φορά. 83 00:10:48,125 --> 00:10:52,333 Αν κάποιος σου μιλήσει άσχημα, οπότε θυμηθείτε να μιλήσετε. 84 00:10:52,500 --> 00:10:58,458 - Πες: «Δεν είναι ωραίο να το λες αυτό». - Ποιος διάολο το έγραψε αυτό; 85 00:10:58,583 --> 00:11:01,541 «Όταν τα πράγματα πάνε καλά, επαινέστε τον εαυτό σας». 86 00:11:01,666 --> 00:11:06,541 Πρέπει να πείτε 10 θετικά πράγματα τον εαυτό σας αν έχετε αναφέρει ένα αρνητικό. 87 00:11:06,666 --> 00:11:10,666 Αν λοιπόν φαίνομαι άτακτος, πρέπει να το πω 10 φορές; 88 00:11:10,833 --> 00:11:16,583 Πες το όμως με αίσθηση. «Βλέπω φαίνεται πολύ νόστιμο και ο κώλος μου είναι καλός!» 89 00:11:20,208 --> 00:11:22,458 - Καλό κώλο! - Κράτα το πουλί σου μακριά. 90 00:11:22,583 --> 00:11:26,458 - Έχει ένα πουλί σαν τρίχρονο. - Πώς το ξέρεις; 91 00:11:26,583 --> 00:11:28,875 Όχι! 92 00:11:40,208 --> 00:11:43,208 - Έχεις πραγματικά ίσια μαλλιά. - Ευχαριστώ. 93 00:11:43,791 --> 00:11:46,208 - Λεωφ. - Συγγνώμη. 94 00:11:57,791 --> 00:12:00,125 Γιατί είσαι εδώ τέλος πάντων; 95 00:12:02,791 --> 00:12:05,500 με έδιωξαν από το σχολείο - 96 00:12:05,625 --> 00:12:10,458 - γιατί προφανώς είχα κακή επιρροή στους άλλους. 97 00:12:10,583 --> 00:12:14,541 Και εγώ και η μητέρα μου ήταν απλώς ένα χάος στο σπίτι. 98 00:12:14,666 --> 00:12:17,500 Φωνάζαμε ο ένας στον άλλο όλη την ώρα. 99 00:12:23,208 --> 00:12:27,458 Μετά άρχισα να βλέπω έναν μεγαλύτερο άντρα. Ένας άντρας-άνθρωπος. 100 00:12:27,583 --> 00:12:32,166 Ήταν πολύ μεγαλύτερος από μένα. Η μητέρα μου τρελάθηκε τελείως. 101 00:12:33,750 --> 00:12:37,416 Είπε επίσης τρελά πράγματα, όταν κάναμε μπούλινγκ. 102 00:12:37,541 --> 00:12:40,750 -Τι είπε; - Θέλεις να το ακούσεις; 103 00:12:40,916 --> 00:12:43,208 Ναί. 104 00:12:43,375 --> 00:12:46,333 «Θες να σε γαμήσουν;» 105 00:12:48,208 --> 00:12:52,708 - Όχι. Εντάξει, είσαι εγώ. Ερχομαι. - Τι; Καλά. 106 00:12:52,875 --> 00:12:55,458 Είστε έτοιμοι; 107 00:12:55,583 --> 00:12:59,250 ρώτησα: «Θες να σε γαμήσουν;» 108 00:12:59,416 --> 00:13:02,541 Θέλεις να σε γαμήσουν; 109 00:13:02,666 --> 00:13:07,208 Ω, Σάσα, πρέπει να νιώθεις ο μεγάλος, χοντρός μου κόκορας μέσα σου. 110 00:13:08,708 --> 00:13:11,208 Ω, Σάσα. 111 00:13:11,375 --> 00:13:14,250 Ω, Σάσα, είσαι τόσο σφιχτή. 112 00:13:14,416 --> 00:13:16,833 Και μετά βρεγμένο. 113 00:13:17,041 --> 00:13:20,250 Ω, Σάσα, με νιώθεις; 114 00:13:21,791 --> 00:13:24,500 έρχομαι! έρχομαι! 115 00:13:24,625 --> 00:13:27,375 Από πίσω, από πίσω. 116 00:13:28,791 --> 00:13:30,958 Α! 117 00:13:36,833 --> 00:13:38,958 Τι έπαθε; 118 00:13:39,166 --> 00:13:45,416 Ξαφνικά εξαφανίστηκε. Τότε πραγματικά δεν τον άκουσα πια. 119 00:13:45,541 --> 00:13:48,833 - Σοβαρά; - Ναι. Είχε και μια κοπέλα. 120 00:13:49,041 --> 00:13:52,916 Δεν πειράζει. Άλλωστε ήταν και… 121 00:13:54,583 --> 00:13:59,458 Μερικοί άνθρωποι δεν έχουν μαλλιά στο σώμα, και άλλοι έχουν πραγματικά… 122 00:13:59,583 --> 00:14:03,583 Είχε το μεγαλύτερο αρχέγονο δάσος στη μέση του στήθους! 123 00:14:03,750 --> 00:14:06,333 Ήταν πραγματικά αηδιαστικό! 124 00:14:06,500 --> 00:14:10,208 Κάθε φορά που έβγαζε την μπλούζα του... 125 00:14:10,375 --> 00:14:13,666 Είμαι καλά με αυτό δεν χρειάζεται να το ξαναδώ. 126 00:14:16,541 --> 00:14:19,083 Δεν θέλετε ένα πάπλωμα; 127 00:14:30,875 --> 00:14:33,875 - Όχι, απλά πρέπει να κατουρήσω. - Εντάξει. 128 00:15:20,583 --> 00:15:23,208 Έτσι... 129 00:15:23,375 --> 00:15:27,583 Μπορείτε να δείτε τίποτα; Εντάξει, οδηγούμε. 130 00:15:27,750 --> 00:15:32,416 Εισαγάγετε την άσκηση. Πείτε ναι στην άσκηση, με όλα όσα έχεις. 131 00:15:32,541 --> 00:15:35,125 Τι κάνουμε μαζί; 132 00:15:35,291 --> 00:15:38,583 Πήγαινε γρήγορα. Πήγαινε αργά. 133 00:15:40,208 --> 00:15:44,541 - Δεν θέλω να πάω σε ένα δέντρο. -Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 134 00:15:45,958 --> 00:15:50,875 Τι θέλει ο άλλος; Τι θέλω; Πώς το κάνουμε αυτό μαζί; 135 00:15:57,666 --> 00:16:00,750 - Έτοιμοι; - Ίσως. 136 00:16:02,875 --> 00:16:04,666 Τι είναι αυτό; 137 00:16:04,833 --> 00:16:06,708 Άνοιξε τα μάτια σου. 138 00:16:07,875 --> 00:16:11,583 - Το όνομά του είναι Ζίγκι. - Τι γλυκός που είναι. 139 00:16:17,375 --> 00:16:21,333 - Του αρέσεις. - Κι εμένα μου αρέσει. 140 00:16:22,541 --> 00:16:25,166 Γειά σου! 141 00:16:26,333 --> 00:16:28,916 Πώς το μπήκες; 142 00:16:29,125 --> 00:16:32,750 Στην πραγματικότητα ήταν ιδέα της μητέρας μου. 143 00:16:32,916 --> 00:16:37,416 σκέφτηκε, ότι ήταν καλή ιδέα με το άγχος μου. 144 00:16:37,541 --> 00:16:41,291 Ότι δεν ήταν τόσο μοναχικό. 145 00:16:47,875 --> 00:16:51,250 - Θέλεις ένα; - Ναι. 146 00:16:54,250 --> 00:16:56,750 Αλλά δεν πρέπει να το πεις σε κανέναν. 147 00:17:00,375 --> 00:17:02,291 Τι; 148 00:17:02,458 --> 00:17:07,500 - Τίποτα. - Έτσι τα τρώνε όλοι, σωστά; 149 00:17:08,625 --> 00:17:11,083 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 150 00:17:11,250 --> 00:17:15,250 - Σάσα, έλα. - Όχι, δύο δευτερόλεπτα. 151 00:17:15,416 --> 00:17:20,666 - Εντάξει, ένα... και δύο. - Είσαι καλός στο να μετράς. Να είσαι ασφαλής. 152 00:17:20,833 --> 00:17:24,166 - Χαλάρωσε. - Περίμενε. Ρούνε, έλα αμέσως πίσω. 153 00:17:24,333 --> 00:17:27,541 - Τι; - Μόλις έκανες προπόνηση; 154 00:17:27,708 --> 00:17:30,791 - Όχι. - Γιατί φοράς τόσο άσχημα ρούχα; 155 00:17:30,958 --> 00:17:34,833 - Δεν ειπώθηκε γλυκά. Είναι άσχημο; - Όχι. 156 00:17:35,041 --> 00:17:38,666 ασκηθείτε λίγο περισσότερο ώστε να αποκτήσετε μεγάλους μύες. 157 00:17:40,041 --> 00:17:43,375 - Έχω εντάξει μεγάλους μύες. - Πόρπη επάνω. 158 00:17:43,541 --> 00:17:48,041 Όχι, σφίξτε σωστά. Ερχομαι. Προσπαθήστε να κουμπώσετε. 159 00:17:48,208 --> 00:17:52,208 - Πόρπη επάνω! Κουμπώστε τώρα. - Είμαι νευρικός. 160 00:17:52,375 --> 00:17:57,666 - Γαμώτο. Είσαι τόσο ηλίθιος. - Προπονηθείτε περισσότερο για να μπορέσετε να πιάσετε τις κυρίες. 161 00:17:57,833 --> 00:18:01,541 - Θα ήθελες άλλο δωμάτιο; - Είμαι καλά. 162 00:18:01,708 --> 00:18:04,666 Είναι καλά, Ρούνε. Τώρα χαλαρώστε. 163 00:18:04,833 --> 00:18:09,208 Αν γίνει πολύ, λες. Μην το μιμηθείτε. 164 00:18:09,375 --> 00:18:11,958 -Τι λες; - Χαλάρωσε. 165 00:18:12,166 --> 00:18:16,750 Ενημερώστε με αν είναι πάρα πολύ. Πρέπει να προχωρήσω, κορίτσια. 166 00:18:16,916 --> 00:18:20,208 - Τα λέμε, ποντίκι Rune. -Τι κάνεις; 167 00:18:20,375 --> 00:18:25,666 - Πόσο δύστροπος είναι. -Είσαι πάρα πολύ. Σταμάτα, Σάσα! 168 00:18:25,833 --> 00:18:31,291 Μπορώ να το δανειστώ; ή απλά πρέπει να κάθεσαι μαζί του; 169 00:18:31,458 --> 00:18:35,291 - Δεν είναι αυτό το καυστικό, έτσι; - Όχι. 170 00:18:39,875 --> 00:18:41,666 Ω! 171 00:18:42,666 --> 00:18:45,916 Δεν το θέλω στο στόμα μου. 172 00:18:46,125 --> 00:18:48,625 Απλώς σε κάνει επιπλέον ζουμερό. 173 00:18:50,583 --> 00:18:52,958 Έχεις όμορφο πρόσωπο. 174 00:18:53,166 --> 00:18:59,083 Όταν χάνεις βάρος, μένεις ένας πραγματικός ανταγωνιστής στην αγορά των αγοριών. 175 00:18:59,250 --> 00:19:02,625 - Δεν είναι πάρα πολύ; - Αυτό είναι αγενές. 176 00:19:02,791 --> 00:19:05,458 Παίρνετε πραγματικά χείλη πίπα. 177 00:19:05,583 --> 00:19:08,666 Αν δεις μερικά από τα αγόρια... 178 00:19:13,291 --> 00:19:15,833 Α, αχ! 179 00:19:33,291 --> 00:19:37,666 Δεν είσαι πολύ όμορφη για να είσαι εδώ; με όλα τα χοντρά παιδιά; 180 00:19:39,458 --> 00:19:44,333 Μπορείτε να μπείτε στην αποικία; Δεν παίρνω μαζί μου αυτές τις κοκαλιές. 181 00:19:46,625 --> 00:19:49,750 Μπορείτε να έχετε τον αριθμό μου. Γράψε μου. 182 00:19:49,916 --> 00:19:53,125 - Έχεις φίλες για τους δυο τους; - Ίσως. 183 00:19:53,291 --> 00:19:56,958 Παιδιά θα είστε χαρούμενοι. Αν της μοιάζουν. 184 00:19:57,166 --> 00:20:03,166 Σάσα; Παιδιά, τώρα πρέπει να φύγετε. Σάσα, άκουσε. Πρέπει να ξεφύγεις. 185 00:20:04,166 --> 00:20:08,875 Πρέπει να σου ζητήσω να ξεφύγεις. Έχω παιδιά να προσέχω. 186 00:20:09,083 --> 00:20:12,791 - Δεν μπορούμε να έχουμε ξένους εδώ. - Τότε καλύτερα να φύγουμε. 187 00:20:12,958 --> 00:20:16,083 - Δεν πας πίσω; - Διαφορετικά, ευχαριστώ. 188 00:20:16,250 --> 00:20:18,708 - Τα λέμε. - Τα λέμε. 189 00:20:28,458 --> 00:20:32,333 - Ωραία. - Το Smørklat είναι ένα καλό παιχνίδι. 190 00:20:37,458 --> 00:20:39,541 Δεν θέλεις να μπεις; 191 00:20:39,666 --> 00:20:42,041 Όχι, φυσάει πολύ. 192 00:20:42,208 --> 00:20:44,291 Καλά. 193 00:20:44,458 --> 00:20:47,500 Μήπως επειδή καταστρέφει το μακιγιάζ; 194 00:20:47,625 --> 00:20:49,791 Όχι. 195 00:20:49,958 --> 00:20:53,333 Κατά τα άλλα είναι πολύ ωραίο. 196 00:20:53,500 --> 00:20:56,208 Και υγιείς. 197 00:20:58,750 --> 00:21:01,666 Σε καταλαβαίνω καλά. 198 00:21:01,833 --> 00:21:06,958 - Μου αρέσει επίσης να κάνω μπάνιο μόνος μου καλύτερα. - Είναι έτσι; 199 00:21:15,666 --> 00:21:18,333 - Τι; - Τίποτα. 200 00:21:20,333 --> 00:21:24,916 - Τι υπάρχει; - Δεν υπάρχει τίποτα. 201 00:21:25,125 --> 00:21:28,791 Τι υπάρχει; Είναι αυτοί εδώ; 202 00:21:29,791 --> 00:21:33,666 - Είναι πραγματικά τρελοί. - Είναι κλασικό. 203 00:21:33,833 --> 00:21:37,708 - Δεν σου αρέσουν; - Ναι. Είναι κουλ. 204 00:21:38,791 --> 00:21:43,083 Μου αρέσουν. Όλα είναι πιο ωραία όταν τα φοράς. 205 00:21:46,291 --> 00:21:48,291 Δεν είναι έτσι; 206 00:21:49,250 --> 00:21:52,041 Ναί. Μπορώ να καταλάβω τι εννοείς. 207 00:21:53,166 --> 00:21:56,041 Ίσως όμως να είναι και πολύ ωραίο. 208 00:21:56,208 --> 00:21:58,333 Βαθύς. 209 00:21:58,500 --> 00:22:03,041 Τότε δεν θα σας επιτρέπεται να τα δανειστείτε. Αν πρέπει να είναι έτσι. 210 00:22:12,083 --> 00:22:13,750 Λιβάδι; 211 00:22:13,916 --> 00:22:16,791 Δεν έχεις λόγο να κρυφτείς. 212 00:22:22,541 --> 00:22:25,833 - Έχετε χορτάσει οι δυο σας; - Ναι. 213 00:22:26,041 --> 00:22:30,875 Έχετε καθίσει εκεί για πολύ καιρό. Θέλετε μια πετσέτα; 214 00:22:35,333 --> 00:22:39,291 Όλιβερ, δεν μπορείς απλά να σηκώσεις αυτό το ποδόσφαιρο; 215 00:22:42,125 --> 00:22:46,166 Εάν πίνετε πολύ νερό, χορταίνεις πιο γρήγορα. 216 00:22:57,125 --> 00:23:01,333 Ο Νώε μου έγραψε. Τον κάτω στην παραλία. 217 00:23:01,500 --> 00:23:05,333 Έχει; Τι έχει γράψει; 218 00:23:05,500 --> 00:23:09,375 Έχει γράψει αν θέλω να συναντηθούμε. 219 00:23:09,541 --> 00:23:13,125 -Τι θα κάνεις; - Δεν ξέρω. 220 00:23:13,291 --> 00:23:17,750 - Έχει μοτοποδήλατο. - Όχι, Σάσα! 221 00:23:17,916 --> 00:23:19,916 Νομίζω... 222 00:23:20,125 --> 00:23:23,250 Σταμάτα τώρα, λέω! Τώρα, τώρα, τώρα! 223 00:23:23,416 --> 00:23:27,458 Σταματήστε το. Μην, μην. 224 00:23:34,666 --> 00:23:38,250 Θέλετε να βγείτε έξω και να κάψετε λίγη σκόνη; 225 00:23:38,416 --> 00:23:41,791 Ή απλά χρειάζεσαι μια αγκαλιά; 226 00:23:41,958 --> 00:23:44,125 Έλα εδώ. 227 00:24:11,208 --> 00:24:15,041 Απλά έλα εδώ και σηκωθείτε. Ναί. 228 00:24:17,500 --> 00:24:21,625 - Και θυμήσου να τα έχεις στα χέρια σου. - Ναι. 229 00:24:21,791 --> 00:24:26,500 Αφήστε τους να κολλήσουν και χαλάρωσε στην αγκαλιά. Τότε θα δούμε. 230 00:24:34,458 --> 00:24:37,708 Ναί. Πραγματικά ωραίο. Ευχαριστώ για αυτό. 231 00:24:37,875 --> 00:24:40,250 Απλώς τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους. 232 00:24:51,708 --> 00:24:54,958 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω; 233 00:24:55,166 --> 00:24:58,833 Λία, είσαι ήδη σε πολύ καλό δρόμο. 234 00:25:01,208 --> 00:25:05,041 Θα μπορούσα όμως να κάνω κάτι επιπλέον; 235 00:25:45,958 --> 00:25:49,208 -Τι σκύλα είναι αυτή; - Το ροδάκινο. 236 00:25:49,375 --> 00:25:52,166 - Ανάθεμα. - Δεν είναι καλό; 237 00:25:52,333 --> 00:25:56,250 - Ρίχνεις πολύ. - Θα πάρουμε τα υπόλοιπα. 238 00:25:57,166 --> 00:25:59,583 Είσαι άρρωστος στο κεφάλι. 239 00:26:05,875 --> 00:26:09,666 - Έχει καλά βυζιά. - Ολική σιλικόνη. 240 00:26:09,833 --> 00:26:14,458 - Δεν έχει σημασία. -Θα πάρεις κι εσύ κάποια μέρα. 241 00:26:15,208 --> 00:26:20,541 - Σώπα! Δεν πρέπει να σε ανακαλύψουν. - Σώπα, Άντον. 242 00:26:20,708 --> 00:26:24,458 Δεν υπάρχει κανένας. Βλέπουμε πορνό εδώ μέσα! 243 00:26:24,583 --> 00:26:26,833 Απλά δώσε μου το όπλο. 244 00:26:27,041 --> 00:26:31,625 Λοιπόν, Big Mouse; Όχι σε συμμορίες; 245 00:26:35,500 --> 00:26:39,916 Τότε είναι το Big Mouse και το Little Mouse. Ταιριάζει καλά, έτσι δεν είναι; 246 00:26:40,833 --> 00:26:42,458 Όχι, κλείσε τον κώλο σου. 247 00:26:43,333 --> 00:26:45,458 Καλή προσπάθεια. 248 00:26:45,583 --> 00:26:49,541 Ανάθεμα, Σάσα. Και μετά σιγά-σιγά προς τα κάτω. 249 00:26:49,666 --> 00:26:53,666 - Είναι δύσκολο; - Όχι, μην το ρωτάς. 250 00:26:57,041 --> 00:26:58,416 Όπως αυτό. 251 00:27:00,541 --> 00:27:03,041 Ερχομαι. Ένα, δύο... 252 00:27:03,208 --> 00:27:07,291 - Γαργαλάει! - Έλα. Όχι, συγγνώμη. 253 00:27:07,458 --> 00:27:11,458 Παίρνεις άλλο; Και... Έτσι. 254 00:27:11,583 --> 00:27:16,083 - Δεν με νοιάζει πια. - Σταμάτα τώρα. Σάσα, Σάσα. 255 00:27:19,083 --> 00:27:20,541 Α! 256 00:27:25,166 --> 00:27:27,166 Όπως αυτό. 257 00:27:32,291 --> 00:27:34,791 Καλά. Έρχεται εδώ. 258 00:27:45,041 --> 00:27:47,041 είσαι καλά 259 00:27:51,458 --> 00:27:54,750 Ονειρευόσασταν; 260 00:27:58,708 --> 00:28:01,666 Τρώτε αρκετά; 261 00:28:01,833 --> 00:28:06,500 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα ότι δεν θα έχω αρκετά για να φάω; 262 00:28:06,625 --> 00:28:10,541 Θα πρέπει να είστε σε θέση να λειτουργήσετε χωρίς να μπερδεύουμε. 263 00:28:21,333 --> 00:28:24,583 Είστε έτοιμοι για την κορωνίδα; 264 00:28:24,750 --> 00:28:27,041 Εντάξει... 265 00:28:28,208 --> 00:28:30,208 Όπως αυτό. 266 00:28:39,750 --> 00:28:42,041 Τότε είστε μπαλωμένοι μαζί. 267 00:28:43,916 --> 00:28:46,458 - Ευχαριστώ. - Ακόμα και ευχαριστώ. 268 00:28:48,166 --> 00:28:53,458 Μπορεί να έχετε μια ουλή. Είναι ωραίο. Τότε έχετε μια καλή ιστορία. 269 00:28:54,458 --> 00:28:56,958 Κάποτε έπεσα από μια στέγη. 270 00:28:57,166 --> 00:29:02,500 Κάποια μεγάλα αγόρια με ανάγκασαν να βγει σε ένα σάπιο υπόστεγο. 271 00:29:02,625 --> 00:29:04,958 Δεν άντεχε αυτό. 272 00:29:05,166 --> 00:29:07,500 Γιατί το έκαναν αυτό; 273 00:29:07,625 --> 00:29:11,541 Δεν το ξέρω αυτό. Δεν ήταν τόσο ωραίοι. 274 00:29:11,708 --> 00:29:15,125 - Δεν ακούγονται πολύ γλυκά. - Όχι. 275 00:29:15,291 --> 00:29:17,666 Δεν ήταν. 276 00:29:18,791 --> 00:29:21,541 - Μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό; - Ναι. 277 00:29:21,708 --> 00:29:24,750 Μπορείτε; Θα πρέπει να δούμε. 278 00:29:27,166 --> 00:29:29,958 Καλά. Τώρα πρέπει να κοιτάξετε εδώ. 279 00:29:40,083 --> 00:29:44,875 - Μπορώ να το κάνω αυτό; - Ναι. Τώρα έχεις τραυματισμό από τον πόλεμο. 280 00:29:47,375 --> 00:29:49,375 Απλά ελάτε. 281 00:29:51,291 --> 00:29:55,791 Εδώ. Έλα τώρα. Θα πρέπει να πάρετε ένα. 282 00:29:55,958 --> 00:29:59,166 - Είσαι σίγουρος; - Θα πάρω κι εγώ ένα. 283 00:30:09,708 --> 00:30:14,333 Δεν είναι τόσο κακό. Ένας από τους ενήλικες το συνέδεσε. 284 00:30:15,958 --> 00:30:18,500 Ναι, μόνο με ένα έμπλαστρο. 285 00:30:24,333 --> 00:30:28,208 Μου λείπεις και εσύ. Τα λέμε. Γειά σου. 286 00:33:16,583 --> 00:33:21,916 Lea, είναι σοβαρά τόσο όμορφος. Και είναι επίσης πολύ χαριτωμένος. 287 00:33:22,125 --> 00:33:24,791 Δεν τον ξέρεις καθόλου. 288 00:33:24,958 --> 00:33:29,541 Μπορώ να φτάσω σε αυτό. Γιατί είσαι τόσο αρνητικός; 289 00:33:45,083 --> 00:33:47,791 Γειά σου; Απλώς απάντησε μου. 290 00:33:51,333 --> 00:33:53,333 Που ήσουν χθες; 291 00:33:55,083 --> 00:33:57,541 Ήμουν κάτω να κάνω μπάνιο. 292 00:33:57,666 --> 00:34:00,083 Μόνος; 293 00:34:00,250 --> 00:34:01,791 Ναί. 294 00:34:01,958 --> 00:34:04,958 Δεν μπορούμε να πάμε και εμείς για μπάνιο; 295 00:34:14,125 --> 00:34:18,625 Τοιουτοτροπώς. Είναι σχεδόν παρόμοιο ένα μικρό φύλλο μέσα. 296 00:34:18,791 --> 00:34:21,416 Ή ένα σφιχτό μουνί. 297 00:34:28,291 --> 00:34:30,541 Δεν λειτουργεί. 298 00:34:32,666 --> 00:34:35,333 Θα μπορούσες να το πεις αυτό. 299 00:34:44,875 --> 00:34:49,708 - Λοιπόν; Που πάτε; - Η παραλία. 300 00:34:49,875 --> 00:34:53,416 - Δεν είναι βαρετό; - Τότε σκεφτείτε κάτι πιο διασκεδαστικό. 301 00:34:53,541 --> 00:34:56,833 Μεγάλο ποντίκι; Έχετε καμιά ιδέα; 302 00:34:57,041 --> 00:35:00,291 - Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε ξανά; - Λοιπόν... 303 00:35:00,458 --> 00:35:03,875 - Γιατί είσαι θυμωμένος όλη την ώρα; - Περίμενε, Νόα. 304 00:35:04,083 --> 00:35:06,083 Τώρα ας διασκεδάσουμε. 305 00:35:06,250 --> 00:35:08,708 - Είναι τώρα; - Ναι. 306 00:35:08,875 --> 00:35:11,541 Όχι και τόσο βαρετό. Λία, έλα. 307 00:35:11,666 --> 00:35:13,791 - Έτοιμοι; - Κάτσε. 308 00:35:13,958 --> 00:35:16,833 - Πού πάμε; - Είναι έκπληξη. 309 00:35:26,416 --> 00:35:28,833 Κράτα γερά. 310 00:35:46,541 --> 00:35:49,125 Καλώς ήρθατε στο σπήλαιο. 311 00:35:50,208 --> 00:35:53,750 - Λοιπόν. - Θέλεις να φέρεις ένα; 312 00:35:53,916 --> 00:35:56,458 επρόκειτο να πω: «Δεν υπάρχουν μπάες;» 313 00:35:56,583 --> 00:36:00,625 - Δεν θα κάτσεις εδώ, Σάσα; - Ίσως. 314 00:36:00,791 --> 00:36:03,333 Μεγάλο ποντίκι; 315 00:36:06,875 --> 00:36:09,291 Σας αρέσει; 316 00:36:24,708 --> 00:36:28,208 -Σου ταιριάζει. - Ευχαριστώ. 317 00:36:30,500 --> 00:36:32,791 Πάρτε ένα δωμάτιο! 318 00:36:32,958 --> 00:36:35,541 Έχεις φούσκωμα στο παντελόνι σου, Τζεπ; 319 00:36:35,666 --> 00:36:38,416 Δεν είναι για παιδιά, Τζέπε. 320 00:36:38,541 --> 00:36:41,291 - Είναι το πουλί μου. - Ναι, αυτό είναι καλό. 321 00:36:44,291 --> 00:36:48,333 - Λοιπόν, πρέπει να κατουρήσω. - Ναι. 322 00:36:48,500 --> 00:36:52,125 - Πρέπει να τσαντίσω κι εγώ. - Λοιπόν, πρέπει; 323 00:36:52,291 --> 00:36:55,666 Σάσα; Δεν μπορούμε απλά να πάμε σπίτι; 324 00:36:55,833 --> 00:36:58,916 -Μόλις έφτασες. -Παγώνω. 325 00:36:59,125 --> 00:37:01,375 Διασκεδάζουμε. 326 00:37:01,541 --> 00:37:04,708 - Διασκεδάζουμε. Έξω μαζί σου. - Μπορείτε να συμμετάσχετε; 327 00:37:04,875 --> 00:37:08,541 - Τότε μπορείς να μου ρουφήξεις και τον κόκορα. - Σώπα, Τζεπέ. 328 00:37:12,208 --> 00:37:15,041 Είναι πολύ ωραία εδώ. 329 00:37:15,958 --> 00:37:19,583 - Θέλεις να δανειστείς το πουκάμισό μου; - Ευχαριστώ. 330 00:37:19,750 --> 00:37:22,583 Πάγωσες λίγο. 331 00:37:25,541 --> 00:37:28,333 Τι νομίζεις ότι κάνουν; 332 00:37:28,500 --> 00:37:31,250 Νομίζω ότι είναι… 333 00:37:38,125 --> 00:37:41,750 - Μπορείτε να τα δείτε; - Όχι. Έχουν χαθεί. 334 00:37:41,916 --> 00:37:47,083 Δεν είναι σύντομα η σειρά μου; υπάρχει επίσης κάποιος που θέλει κάτι εδώ! 335 00:37:47,250 --> 00:37:51,541 Αν θέλεις και εσύ, Ο Άντον μάλλον θα ήθελε πολύ. 336 00:37:51,708 --> 00:37:56,500 - Τώρα σκάσε, Τζέπε. - Συνήθως δεν είσαι επιλεκτικός. 337 00:38:01,833 --> 00:38:03,208 Τώρα χαλαρώστε. 338 00:38:03,375 --> 00:38:07,125 Θα ταίριαζες καλά. Ένα χοντρό μουνί και ένα μικρό κόκορα. 339 00:38:07,291 --> 00:38:10,583 Τζεπ, σκάσε. Τι πιστεύεις για μένα; 340 00:38:10,750 --> 00:38:12,875 Μερικές φορές το χειρότερο. 341 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 - Την έχεις δει; - Ακριβώς. 342 00:38:17,291 --> 00:38:20,458 Δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ, Big Mouse; 343 00:38:20,583 --> 00:38:23,375 Ποντίκι, Ποντίκι, Ποντίκι. 344 00:38:50,791 --> 00:38:53,541 Τρέξιμο! Λία, τρέξε! 345 00:38:53,666 --> 00:38:56,583 Άρχισε να με κινηματογραφεί! 346 00:39:15,083 --> 00:39:17,958 Σκατά. Το έχω ακόμα αυτό. 347 00:39:22,125 --> 00:39:24,958 Γαμημένη αλυσίδα. 348 00:39:28,708 --> 00:39:31,541 Μη με αγγίζεις. 349 00:39:34,375 --> 00:39:37,583 Δεν έκανες τίποτα. Μόλις έφυγες μακριά μου. 350 00:39:39,583 --> 00:39:43,125 Οι φίλοι το κάνουν αυτό; Τι, Λία; 351 00:39:43,291 --> 00:39:47,625 - Έπρεπε να ακούσεις τι είπαν. - Σώπα λοιπόν! 352 00:39:49,625 --> 00:39:54,125 Ότι λένε κάτι δεν είναι το ίδιο σαν να σηκώνεις μια κάμερα στο κεφάλι σου! 353 00:39:54,291 --> 00:39:57,541 Κι εσύ μόλις έφυγες. 354 00:41:13,041 --> 00:41:15,666 - Γεια σου. - Γεια σου. 355 00:41:17,916 --> 00:41:19,916 Και λοιπόν; 356 00:41:24,333 --> 00:41:30,041 Υπάρχει κάτι για το οποίο θέλετε να μιλήσετε; Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 357 00:41:37,416 --> 00:41:40,750 Πώς ήσουν όταν ήσουν μικρός; 358 00:41:42,375 --> 00:41:44,750 Δεν το ξέρω αυτό. 359 00:41:44,916 --> 00:41:47,875 Ήσουν αυστηρή με τα κορίτσια; 360 00:41:49,375 --> 00:41:52,916 Όχι. Δεν νομίζω ότι ήμουν. 361 00:41:54,833 --> 00:41:59,875 Δεν ήμουν τίποτα για τα κορίτσια. Μάλλον τους φοβόμουν. 362 00:42:00,083 --> 00:42:02,208 Τους φοβάστε; 363 00:42:03,375 --> 00:42:06,208 Ήταν κάποιος αυστηρός μαζί σου; 364 00:42:10,583 --> 00:42:13,333 -Εσύ... - 'Άσε τις ανησυχίες σου'. 365 00:42:13,500 --> 00:42:16,791 Σταμάτα να γκρινιάζεις. Δώσε μου. 366 00:42:19,958 --> 00:42:24,250 - Λειτουργεί; - Δεν ξέρω. Δεν έχω φτάσει πολύ μακριά. 367 00:42:24,416 --> 00:42:27,708 Μπορείτε να δείτε. Αλλά το ελπίζω. 368 00:42:34,666 --> 00:42:37,500 - Τι; - Έχεις μια ρυτίδα στο μέτωπό σου. 369 00:42:39,166 --> 00:42:42,291 - Έφυγε τώρα; - Ναι. 370 00:42:43,375 --> 00:42:47,041 Δεν έχεις κανέναν αλλά έχεις χαριτωμένη μύτη. 371 00:42:48,541 --> 00:42:52,125 Μου θυμίζεις λίγο παπάκι. 372 00:42:52,291 --> 00:42:54,333 Ένα χαριτωμένο παπάκι. 373 00:42:55,333 --> 00:42:57,333 Κουακ, κουακ. 374 00:43:18,083 --> 00:43:20,666 Εντάξει... Είσαι καλός σε αυτό. 375 00:43:21,583 --> 00:43:24,458 Τώρα δεν με νοιάζει πια. Γαμημένος...! 376 00:43:24,583 --> 00:43:27,916 - Τα παρατάς; - Όχι. 377 00:43:28,125 --> 00:43:33,041 - Δεν μπορώ να σηκωθώ από εκεί. - Όχι. Είσαι υπό πίεση τώρα. 378 00:44:22,708 --> 00:44:25,166 κοιμάσαι 379 00:45:20,458 --> 00:45:22,458 Λία; 380 00:45:24,416 --> 00:45:26,208 Λιβάδι; 381 00:45:31,416 --> 00:45:34,541 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 382 00:45:39,416 --> 00:45:42,958 Είναι ίσως το καλύτερο μπαίνεις στον εαυτό σου. 383 00:45:46,916 --> 00:45:49,750 Σε πήρε ο ύπνος. 384 00:45:50,916 --> 00:45:52,916 Ναί. 385 00:45:56,541 --> 00:46:00,208 - Φορούσες παπούτσια, έτσι δεν είναι; - Ναι. 386 00:46:04,666 --> 00:46:06,833 Ευχαριστώ. 387 00:47:14,833 --> 00:47:16,708 Δεκάρα! 388 00:47:17,708 --> 00:47:20,541 είσαι καλά 389 00:47:20,666 --> 00:47:23,458 Είμαι καλά. 390 00:47:30,083 --> 00:47:32,875 Να μην το πούμε σε κανέναν; 391 00:47:33,083 --> 00:47:35,958 Τι θα έλεγες; 392 00:47:38,500 --> 00:47:41,958 Όχι, ακριβώς. Απλά ρίξτε το. 393 00:47:52,833 --> 00:47:56,083 Πού ήσουν χθες το βράδυ; 394 00:47:56,250 --> 00:48:00,625 -Τι εννοείς; - Ρώτησα πού ήσουν. 395 00:48:00,791 --> 00:48:03,416 Ξύπνησα και δεν ήσουν εκεί. 396 00:48:11,291 --> 00:48:14,291 Δεν μπορείς να πεις πού ήσουν; 397 00:48:14,458 --> 00:48:17,375 Ήμουν μέσα στο Rune's. 398 00:48:19,583 --> 00:48:22,083 Και τι έκανες εκεί; 399 00:48:22,250 --> 00:48:25,541 Μιλήσαμε και μετά με πήρε ο ύπνος. 400 00:48:25,708 --> 00:48:28,333 - Στο κρεβάτι του; - Ναι. 401 00:48:28,500 --> 00:48:31,583 Και ήταν ξαπλωμένος δίπλα ή τι; 402 00:48:39,041 --> 00:48:41,541 Αυτό ακούγεται πραγματικά περίεργο. 403 00:48:46,458 --> 00:48:48,458 Γειά σου. 404 00:48:50,250 --> 00:48:52,708 Γεια σου Josephine. 405 00:49:01,750 --> 00:49:03,750 Να είσαι ασφαλής. 406 00:49:06,166 --> 00:49:09,875 Δεν την βοηθάς ακριβώς με την απώλεια βάρους. 407 00:49:12,958 --> 00:49:16,958 Τα χέρια ψηλά στον αέρα. Τεντώστε τους πνεύμονές σας. 408 00:49:17,166 --> 00:49:22,458 Μπορείτε να αισθανθείτε το οξυγόνο στους πνεύμονές σας; Αφήστε το να μπει. Ωραίος. 409 00:49:27,916 --> 00:49:30,083 Ωραίο οξυγόνο για τους πνεύμονες. 410 00:49:30,250 --> 00:49:33,833 Κράτα πάλι. Δεν μας μένει πολύς χρόνος. 411 00:49:34,041 --> 00:49:39,333 Τα τελευταία δέκα δευτερόλεπτα στεκόμαστε όρθιοι και ανέβασε λίγο την ένταση! 412 00:49:39,500 --> 00:49:45,083 Θα είναι νόστιμο μετά. Ένα, δύο, τρία, σηκωθείτε! 413 00:49:45,250 --> 00:49:49,541 Δέκα... Εννιά... Έλα, το τελευταίο! Οκτώ. 414 00:49:49,708 --> 00:49:53,958 Επτά, το καταλάβαμε! Έξι... Πέντε δευτερόλεπτα ακόμα! Και τρεις. 415 00:49:54,166 --> 00:49:58,583 Και δύο... και ένα, και χαλαρώστε παρακαλώ! 416 00:49:59,791 --> 00:50:04,708 Θέλει κανείς να πάει για τρέξιμο και να πάρει μπόνους πόντους; Συναντιόμαστε στο δέντρο. 417 00:50:04,875 --> 00:50:07,125 - Το θέλει κανείς; - Όχι! 418 00:50:11,416 --> 00:50:15,166 Είσαι σίγουρος; Δεν έχεις άλλα μέσα σου; 419 00:50:15,333 --> 00:50:17,125 Καλά. 420 00:50:17,291 --> 00:50:19,625 Θέλεις μισό; 421 00:50:20,791 --> 00:50:23,375 - Όχι ευχαριστώ. - Εντάξει. 422 00:50:52,583 --> 00:50:54,833 Στάση. 423 00:50:58,166 --> 00:51:00,541 Ας είναι. Στάση! 424 00:51:27,666 --> 00:51:30,208 Άρα είσαι πολύ γλυκός. 425 00:51:53,125 --> 00:51:56,541 - Θέλω μερικούς επιπλέον βαθμούς. - Ναι. 426 00:51:59,333 --> 00:52:03,166 - Αλλά θα τα πούμε, σωστά; - Ναι. 427 00:52:04,333 --> 00:52:07,250 Είναι ωραίο που ήθελες να έρθεις μαζί. 428 00:52:21,458 --> 00:52:23,708 - Όχι, πρόσεχε! -Μην. 429 00:52:24,541 --> 00:52:28,541 - Τελειώσατε; - Όχι, απλά αναπνέω. 430 00:52:30,166 --> 00:52:33,666 Καλά τσακώθηκε. Καλά τα πήγες. 431 00:52:33,833 --> 00:52:36,541 Γαμώτο καλό. 432 00:52:36,708 --> 00:52:39,875 - Πρόσεχε μην πέσεις μέσα. - Λες! 433 00:52:42,250 --> 00:52:45,541 - Θέλεις να κατέβεις στο νερό. - Προσοχή! 434 00:52:45,708 --> 00:52:48,583 Όχι, όχι, όχι! 435 00:52:48,750 --> 00:52:52,583 - Λοιπόν; - Λοιπόν; 436 00:53:18,833 --> 00:53:21,625 Πώς είναι το παπάκι μου; 437 00:53:23,750 --> 00:53:26,875 - Πολύ καλό. - Κουακ, κουακ. 438 00:53:27,083 --> 00:53:29,666 - Γεια σου. - Γεια σου. 439 00:53:29,833 --> 00:53:32,291 Γειά σου. 440 00:53:39,750 --> 00:53:42,666 Να μείνουμε εδώ; 441 00:53:42,833 --> 00:53:46,541 Είμαστε αδιάφοροι και νοικιάζουμε ένα εξοχικό. 442 00:53:46,666 --> 00:53:50,875 κοιμήσου πολύ, φάτε τηγανίτες και πιείτε καφέ. 443 00:53:52,750 --> 00:53:54,958 Πίνεις καφέ; 444 00:53:55,166 --> 00:53:59,750 - Όχι, όχι πραγματικά. - Εντάξει. Μετά πίνουμε τσάι. 445 00:53:59,916 --> 00:54:04,166 Πίνοντας τσάι και παίζοντας παιχνίδια και κάνει μπάνιο. 446 00:54:04,333 --> 00:54:07,958 Απλώς παχύνω εδώ. Δεν θα μπορούσε να είναι ωραίο; 447 00:54:08,166 --> 00:54:10,791 Ναί. θα το ήθελα αυτό. 448 00:54:12,041 --> 00:54:15,250 Κάποτε θα το κάνουμε. 449 00:54:20,500 --> 00:54:24,041 Με παρακολουθούσες στο μπάνιο; 450 00:54:25,291 --> 00:54:28,791 - Ίσως. - Το ήξερα. 451 00:54:31,500 --> 00:54:37,375 Δεν πρέπει. Εσείς; Δεν εννοείς αυτό. 452 00:54:37,541 --> 00:54:39,416 Όχι. 453 00:54:39,541 --> 00:54:41,791 Όχι, όχι! 454 00:54:41,958 --> 00:54:43,916 Εσύ λοιπόν. 455 00:54:44,125 --> 00:54:48,833 Είσαι απλά τόσο αγενής. Τελειώσατε; 456 00:54:49,041 --> 00:54:51,541 Έχετε τελειώσει τελείως; 457 00:54:51,708 --> 00:54:53,916 Καλά. 458 00:54:54,125 --> 00:54:56,583 Λοιπόν. 459 00:55:04,708 --> 00:55:07,791 Θα πρέπει να δείτε τον εαυτό σας. 460 00:55:09,666 --> 00:55:12,458 Είστε απολύτως τέλειοι. 461 00:55:15,458 --> 00:55:18,416 - Μπορώ να σε αγκαλιάσω; - Ναι. 462 00:55:32,166 --> 00:55:34,875 Είσαι πραγματικά υπέροχος. 463 00:55:46,416 --> 00:55:49,583 - Μυρίζεις καλά κι εσύ. - Ευχαριστώ. 464 00:55:52,500 --> 00:55:55,625 Είναι εντάξει αν σε φιλήσω έτσι; 465 00:56:04,333 --> 00:56:06,541 Είσαι πολύ μαλακός. 466 00:56:14,708 --> 00:56:17,458 Μπορώ να σε αγγίξω και εδώ; 467 00:56:18,583 --> 00:56:21,458 Επίσης στο στομάχι; 468 00:56:29,083 --> 00:56:32,083 Είσαι πολύ ωραίο να αγγίζεις. 469 00:56:55,458 --> 00:56:58,291 Είναι εντάξει να το κάνω αυτό; 470 00:57:12,291 --> 00:57:15,208 Είσαι τόσο όμορφος φίλε. 471 00:58:12,875 --> 00:58:15,416 Ω, είσαι υπέροχος. 472 00:59:17,875 --> 00:59:20,625 Απλώς θα... 473 01:00:18,541 --> 01:00:21,166 Παγώνεις; 474 01:00:28,416 --> 01:00:31,375 - Ευχαριστώ. - Φυσικά. 475 01:01:06,666 --> 01:01:08,791 Οπλή. 476 01:01:11,583 --> 01:01:13,916 Εδώ. 477 01:01:15,541 --> 01:01:17,750 - Ευχαριστώ. - Ακόμα και ευχαριστώ. 478 01:01:20,333 --> 01:01:23,416 Τα λέμε, σωστά; Ουά, Λία, Λία. 479 01:01:30,666 --> 01:01:34,208 Λοιπόν, Όλιβερ; Να παίξουμε ποδόσφαιρο; 480 01:01:34,375 --> 01:01:36,375 Γεια σου! 481 01:02:58,708 --> 01:03:01,166 Ήταν μια μακρά πορεία. 482 01:03:04,583 --> 01:03:07,916 - Ήσασταν μόνο οι δυο σας; - Ναι. 483 01:03:10,083 --> 01:03:12,625 Τι έκανες; 484 01:03:13,666 --> 01:03:17,250 Απλώς περπατήσαμε στην παραλία και μιλήσαμε. 485 01:03:17,416 --> 01:03:20,875 - Τι μιλούσες; - Οτιδήποτε δυνατό. 486 01:03:23,666 --> 01:03:27,583 Μιλήσαμε να πάμε σε εξοχικό. 487 01:03:30,083 --> 01:03:33,416 Κάτι πρέπει να έχεις παρεξηγήσει. 488 01:03:34,416 --> 01:03:36,458 Τι εννοείς; 489 01:03:36,583 --> 01:03:40,541 Γιατί να πάει στο εξοχικό μαζί σου; 490 01:03:40,708 --> 01:03:43,541 Γιατί όχι; 491 01:03:44,541 --> 01:03:48,416 Είμαστε και οι δύο τύποι, που σκέφτεται πολλά πράγματα. 492 01:03:50,541 --> 01:03:53,583 Λία, τι κάνεις; 493 01:03:53,750 --> 01:03:57,875 - Δεν έχω κάνει τίποτα. -Μα έχει κάνει τίποτα; 494 01:03:58,083 --> 01:04:01,166 Όχι. Είμαστε απλώς καλοί φίλοι. 495 01:04:02,125 --> 01:04:03,791 Καλά. 496 01:04:04,791 --> 01:04:08,458 Θα ήσουν κι εσύ ένα πολύ περίεργο ματς. 497 01:04:10,375 --> 01:04:14,416 - Γιατί αυτό; - Μπορείτε να το δείτε μόνοι σας. 498 01:04:15,583 --> 01:04:19,416 Δεν νομίζω ότι είσαι ο τύπος του. 499 01:04:28,083 --> 01:04:30,125 Επειδή είμαι χοντρή; 500 01:04:30,291 --> 01:04:35,750 Όχι, Λέα, δεν είσαι χοντρή. Είσαι όμορφη. Αλλά μετά, έλα. Είναι δάσκαλος. 501 01:04:38,250 --> 01:04:41,250 Γαμήσου, Σάσα. 502 01:04:58,125 --> 01:05:02,416 Ρούνους; Θα με βοηθήσετε; Δεν μπορώ να το κατεβάσω. 503 01:05:02,541 --> 01:05:06,083 - Δεν μπορείς; - Όχι. 504 01:05:07,541 --> 01:05:10,416 Απλώς πρέπει να χαλαρώσει. Έτσι... 505 01:05:10,541 --> 01:05:13,583 Λοιπόν, πειράζει λίγο. 506 01:05:13,750 --> 01:05:15,625 Τέτοιος. Ετσι. 507 01:05:18,291 --> 01:05:20,208 Ευχαριστώ. 508 01:05:20,375 --> 01:05:23,958 Καλημέρα φίλοι. Είμαστε όλοι στη σέλα; 509 01:05:25,041 --> 01:05:30,083 Κοιμηθήκατε καλά; Και ονειρευόταν μια ωραία πρωινή βόλτα με περιστροφές; 510 01:05:30,250 --> 01:05:33,458 Ξεκινάμε ήσυχα. 511 01:05:40,166 --> 01:05:42,208 Πώς περάσατε; 512 01:05:42,375 --> 01:05:46,125 - Έρχεσαι, Λέα; - Όχι τώρα. 513 01:05:46,291 --> 01:05:51,625 Βγες έξω και βρες ένα χαλάκι γιόγκα, τότε θα βρεθούμε εκεί έξω, έτσι; 514 01:05:51,791 --> 01:05:54,166 Ναι... 515 01:06:01,541 --> 01:06:03,583 Τα λέμε. 516 01:07:20,250 --> 01:07:23,125 - Καλησπέρα. - Καλησπέρα. 517 01:07:24,916 --> 01:07:27,666 Τότε είναι η ώρα. 518 01:07:31,458 --> 01:07:34,500 - Ευχαριστώ. - Άκουσα ότι ήσουν στην παραλία. 519 01:07:36,250 --> 01:07:39,250 Και πας σε εξοχικό. 520 01:07:42,166 --> 01:07:44,916 Ακούγεται απαίσιο. 521 01:07:47,666 --> 01:07:54,041 Πρέπει επίσης να κάνουμε backpack στην Αυστραλία; Θα μπορούσε να είναι ωραίο. 522 01:07:54,208 --> 01:07:58,333 - Ποια είναι η ιδέα εκεί; - Δεν το ξέρω αυτό. 523 01:07:58,500 --> 01:08:02,250 - Μπορείτε να απολαύσετε τον εαυτό σας; - Ναι, τα λέμε. 524 01:09:52,708 --> 01:09:55,125 Καλημέρα Λία. 525 01:09:58,666 --> 01:10:01,375 Ερχομαι. Πρέπει να ζυγιστείς. 526 01:10:02,458 --> 01:10:04,791 Μαζί σου. 527 01:10:08,958 --> 01:10:12,791 Απλώς σηκώνεσαι όρθιος όπως κάνεις συνήθως. 528 01:10:12,958 --> 01:10:15,833 Θυμηθείτε να βγάλετε τις κάλτσες σας. 529 01:10:21,875 --> 01:10:25,541 Ναί. Τα πας εκεί και χαλαρώνει στην αγκαλιά. 530 01:10:26,500 --> 01:10:29,291 Όπως αυτό. 531 01:10:31,750 --> 01:10:35,041 Εκπληκτική επιτυχία! Πόσο όμορφο είναι. 532 01:10:35,208 --> 01:10:41,041 Απλώς συνεχίστε την καλή δουλειά, σωστά; Οπότε μάλλον θα συνεχιστεί. 533 01:10:41,208 --> 01:10:43,916 Είναι όλα εντάξει; 534 01:10:44,125 --> 01:10:46,291 Ναί. 535 01:10:46,458 --> 01:10:49,833 Μπορείτε να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας. 536 01:10:55,875 --> 01:10:59,208 Προσπαθήστε να μείνετε σε επαφή. 537 01:10:59,375 --> 01:11:01,666 Πραγματικά, πολύ καλό. 538 01:11:04,791 --> 01:11:08,541 Τι συμβαίνει μεταξύ μας αυτή τη στιγμή; 539 01:11:08,708 --> 01:11:13,083 Νιώστε τον χώρο μεταξύ σας. Τι είδους δωμάτιο είναι αυτό; 540 01:11:13,250 --> 01:11:15,541 Προσπάθησε να το νιώσεις. 541 01:11:16,708 --> 01:11:20,250 Πήγαινε γρήγορα. Πήγαινε αργά. 542 01:11:20,416 --> 01:11:25,083 Δες αν μπορείς να ασχοληθείς λίγο με αυτό. Αφήστε το έτσι. 543 01:11:25,250 --> 01:11:29,125 προσπάθησε να δεις αν μπορείτε να αμφισβητήσετε ο ένας τον άλλον. 544 01:11:34,750 --> 01:11:36,791 Παίξτε με αυτό. 545 01:11:37,958 --> 01:11:41,875 - Φαίνεται καλό, φίλοι. - Στην άσκηση. 546 01:11:43,083 --> 01:11:47,041 - Προσπαθήστε να επιστρέψετε στην άσκηση. - Έλα τώρα. 547 01:11:47,208 --> 01:11:50,291 Ενέργεια, ενέργεια, ενέργεια. 548 01:12:02,666 --> 01:12:05,375 Γεια, Λία. 549 01:12:07,666 --> 01:12:12,208 - Δεν θα κρατήσεις την πόρτα ανοιχτή; -Τι κάνεις; 550 01:12:14,541 --> 01:12:17,208 Λία... 551 01:12:17,375 --> 01:12:20,125 Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα. 552 01:12:28,958 --> 01:12:31,458 Λιβάδι... 553 01:12:32,791 --> 01:12:35,875 Όχι τώρα. Όχι εδώ. 554 01:12:45,083 --> 01:12:47,083 Λία, όχι. 555 01:12:51,583 --> 01:12:54,291 Τι συμβαίνει; 556 01:12:55,500 --> 01:12:57,625 Γεια, Λία. 557 01:13:05,041 --> 01:13:08,916 Θα πάρετε το τηλέφωνό σας απόψε όπως όλοι οι άλλοι. 558 01:13:11,750 --> 01:13:14,125 Νοσταλγείτε; 559 01:13:16,750 --> 01:13:20,208 Δεν πρέπει να την αφήσουμε να τηλεφωνήσει στο σπίτι; 560 01:13:20,375 --> 01:13:22,375 - Σε νοσταλγεί; - Όχι. 561 01:13:22,541 --> 01:13:26,500 Τότε οι ίδιοι κανόνες ισχύουν για εσάς όπως όλοι οι άλλοι. 562 01:13:39,333 --> 01:13:42,541 - Εσείς οι δύο τρέχετε κάτι; - Τι; 563 01:13:42,708 --> 01:13:46,791 - Γιατί το λες αυτό; - Όχι, Λία... 564 01:13:46,958 --> 01:13:50,500 -Τι συμβαίνει με σένα; - Πάμε μια βόλτα. 565 01:13:50,625 --> 01:13:54,875 Δεν πρέπει να το κάνουμε; Ερχομαι. Πηγαίνουμε μια βόλτα. 566 01:13:55,083 --> 01:13:59,250 Πηγαίνουμε μια μικρή βόλτα και το παίρνουμε αρκετά ήσυχα, σωστά; 567 01:14:01,791 --> 01:14:04,750 Τι συνέβη μόλις εκεί; 568 01:14:09,333 --> 01:14:13,916 Ήθελα το τηλέφωνό μου να δει αν έχει γράψει ο φίλος. 569 01:14:15,208 --> 01:14:17,791 Λοιπόν... 570 01:14:17,958 --> 01:14:21,833 δεν το ήξερα είχες μια κοπέλα στο σπίτι. 571 01:14:22,833 --> 01:14:25,833 Είναι δύσκολο να είσαι μακριά του; 572 01:14:26,750 --> 01:14:31,541 Ήμασταν μαζί σχεδόν κάθε μέρα έτσι… 573 01:14:31,666 --> 01:14:35,333 Ναι, πρέπει να είναι λυπηρό να μην μπορείς. 574 01:14:40,416 --> 01:14:44,875 Έχει και αυτοκίνητο. Έτσι μερικές φορές με παίρνει. 575 01:14:45,083 --> 01:14:49,416 Μετά πάμε μακρινά ταξίδια και κάθεται στο αυτοκίνητο και φιλιέται. 576 01:14:49,541 --> 01:14:51,541 Ουάου... 577 01:14:54,541 --> 01:14:58,791 - Τι λέει η μητέρα σου για αυτό; - Της αρέσει. 578 01:14:58,958 --> 01:15:04,291 Είναι καλός στο να με φροντίζει. Είναι πολύ μεγαλύτερος από μένα. 579 01:15:08,333 --> 01:15:10,750 Αλλά αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 580 01:15:10,916 --> 01:15:14,708 Το πιο σημαντικό είναι απλά να είμαστε καλοί ο ένας με τον άλλον. 581 01:15:16,958 --> 01:15:20,333 Είσαι πραγματικά ένα ωραίο κορίτσι, Lea. 582 01:15:20,500 --> 01:15:24,541 Είσαι έξυπνη, όμορφη και καλή φίλη. 583 01:15:30,041 --> 01:15:31,875 Πρέπει να το πιστέψεις. 584 01:16:42,291 --> 01:16:44,458 Κουακ, κουακ. 585 01:17:15,583 --> 01:17:18,375 Τι συμβαίνει; 586 01:17:18,541 --> 01:17:20,708 μου έλειψες. 587 01:17:21,875 --> 01:17:23,791 Λία... 588 01:17:27,916 --> 01:17:30,750 Αυτό δεν λειτουργεί. 589 01:17:41,958 --> 01:17:44,708 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. 590 01:17:46,166 --> 01:17:48,541 Λοιπόν; 591 01:17:49,625 --> 01:17:53,416 Πρέπει να σταματήσεις να με σκέφτεσαι έτσι. 592 01:17:53,541 --> 01:17:56,541 Αλλιώς δεν μπορούμε να μιλήσουμε άλλο. 593 01:17:59,291 --> 01:18:01,541 Μιλήστε μαζί; 594 01:18:01,666 --> 01:18:03,791 Ναι, ξέρεις… 595 01:18:06,958 --> 01:18:10,166 Τι γίνεται με όλα αυτά που μου είπες; 596 01:18:10,333 --> 01:18:12,333 Τι είπα; 597 01:18:12,500 --> 01:18:17,583 Ότι πηγαίναμε σε ένα εξοχικό, κοιμηθείτε πολύ και τρώτε τηγανίτες. 598 01:18:22,875 --> 01:18:28,625 Αλλά... ήταν απλώς μια ιδέα. Δεν υπάρχει εξοχικό σπίτι. 599 01:18:28,791 --> 01:18:32,208 - Τότε μπορούμε να βρούμε ένα. -Λία... 600 01:18:37,125 --> 01:18:40,708 Δεν έπρεπε να τα πω αυτά. 601 01:18:40,875 --> 01:18:43,666 Ήταν ανόητο εκ μέρους μου. 602 01:18:43,833 --> 01:18:46,666 Αλλά δεν είσαι και αθώος. 603 01:18:49,375 --> 01:18:52,291 Τι εννοείς; 604 01:18:52,458 --> 01:18:56,750 Κοιμήθηκες ήσυχος στο κρεβάτι μου και με κοίταξε στο μπάνιο. 605 01:18:58,291 --> 01:19:00,250 Δεν; 606 01:19:03,333 --> 01:19:05,791 Είσαι χαριτωμένος. 607 01:19:07,833 --> 01:19:10,375 Είσαι χαριτωμένος. 608 01:19:16,208 --> 01:19:18,208 Όχι, όχι, Λία... 609 01:19:37,708 --> 01:19:39,916 Γεια σου... 610 01:19:40,125 --> 01:19:42,208 Με συγχωρείτε. 611 01:19:44,250 --> 01:19:47,375 Δεν ξέρω... Δεν έχω... 612 01:19:49,750 --> 01:19:52,875 - Είναι εντάξει. - Όχι. 613 01:20:05,958 --> 01:20:09,625 - Γαμώ, είμαι τόσο ηλίθιος. - Όχι, δεν είσαι. 614 01:20:14,083 --> 01:20:19,125 Αλλά είσαι καλός και γλυκός, και δεν θα είσαι μαζί μου. 615 01:20:21,375 --> 01:20:23,250 Ναί. 616 01:20:23,416 --> 01:20:26,083 Όχι. Δεν πρέπει. 617 01:20:29,500 --> 01:20:32,250 Είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνωρίζω. 618 01:20:36,500 --> 01:20:38,833 Ό,τι κι αν συμβεί. 619 01:20:43,208 --> 01:20:47,666 - Σχεδόν είπα στη μητέρα μου για σένα. - Τι; 620 01:20:51,416 --> 01:20:53,541 Δεν θα έπρεπε. 621 01:20:54,833 --> 01:20:57,666 Μην πεις σε κανέναν για εμάς. 622 01:20:57,833 --> 01:21:02,791 - Καταλαβαίνεις; Είναι σημαντικό. - Το καταλαβαίνω καλά. 623 01:21:04,791 --> 01:21:08,041 - Δεν λέω τίποτα. - Το υπόσχεσαι; 624 01:21:12,875 --> 01:21:15,791 Καλύτερα πήγαινε για ύπνο τώρα. 625 01:21:25,208 --> 01:21:28,958 Ναι, Λία. Ερχομαι. 626 01:21:30,416 --> 01:21:33,333 Ερχομαι. 627 01:21:33,500 --> 01:21:36,916 Ερχομαι. Πρέπει να τα βάλεις εδώ. 628 01:21:38,208 --> 01:21:44,625 Σταμάτα τώρα! Πρέπει να πάτε για ύπνο. Δεν πρέπει να είσαι εδώ μέσα. 629 01:21:44,791 --> 01:21:47,041 Ερχομαι. 630 01:21:48,208 --> 01:21:51,208 Πήγαινε και κοιμήσου λίγο, έτσι δεν είναι; 631 01:22:31,083 --> 01:22:33,625 Δεν φταις εσύ. 632 01:22:35,208 --> 01:22:38,125 Δεν φταις εσύ. 633 01:24:02,958 --> 01:24:05,041 Γεια σας κορίτσια. 634 01:24:05,208 --> 01:24:08,958 - Γεια σου. - Πώς πάει; 635 01:24:09,166 --> 01:24:13,375 - Πάει καλά. - Του μίλησες; 636 01:24:16,416 --> 01:24:20,083 - Με ποιον; - Με την κοπέλα σου. 637 01:24:24,708 --> 01:24:26,875 Ναί. 638 01:24:27,083 --> 01:24:29,708 Σε παίρνει λοιπόν σήμερα; 639 01:24:33,791 --> 01:24:38,041 - Δεν ξέρω. - Εντάξει, χαλαρώστε. 640 01:24:38,750 --> 01:24:41,250 Λοιπόν, αλλά μετά είπα… 641 01:24:45,541 --> 01:24:48,541 Θα προστατεύσουμε τη Γη 642 01:24:48,708 --> 01:24:52,416 Θα στηρίξουμε ο ένας τον άλλον 643 01:24:52,541 --> 01:24:57,833 Θα συναντηθούμε με ανοιχτά μυαλά 644 01:25:00,583 --> 01:25:07,416 Ανεξάρτητα από την πίστη σας, το χρώμα σας και το φύλο σας 645 01:25:07,541 --> 01:25:12,666 Θέλουμε να αφήσουμε ο ένας τον άλλον μέσα 646 01:25:15,583 --> 01:25:22,375 Τα σύννεφα έχουν φύγει ο ήλιος κοιτάζει μπροστά 647 01:25:22,541 --> 01:25:27,875 Και η χώρα παίρνει ξανά χρώμα 648 01:25:29,916 --> 01:25:33,500 Τα κύματα είναι μπλε 649 01:25:33,625 --> 01:25:36,833 Τα βράχια είναι γκρίζα 650 01:25:37,041 --> 01:25:42,916 Στο πρώτο κιόλας ξημέρωμα 651 01:25:46,666 --> 01:25:50,583 Θα προστατεύσουμε τη Γη 652 01:25:50,750 --> 01:25:54,375 Θα στηρίξουμε ο ένας τον άλλον 653 01:25:54,541 --> 01:25:59,375 Θα συναντηθούμε με ανοιχτά μυαλά 654 01:26:02,500 --> 01:26:08,958 Ανεξάρτητα από την πίστη σας, το χρώμα σας και το φύλο σας 655 01:26:09,166 --> 01:26:14,750 Θέλουμε να αφήσουμε ο ένας τον άλλον μέσα 656 01:26:21,125 --> 01:26:24,041 Εμπρός, Όσκαρ. Καλή όρεξη. 657 01:26:25,833 --> 01:26:28,333 Γεια σας κορίτσια. 658 01:26:36,041 --> 01:26:38,541 Να είσαι ασφαλής. 659 01:26:39,500 --> 01:26:41,791 Θα θέλατε σούπα; 660 01:26:42,791 --> 01:26:47,583 - Τι ωραία αλογοουρά είναι αυτή; - Δεν είναι αλογοουρά. 661 01:26:47,750 --> 01:26:52,541 - Είναι μια πλεξούδα. - Εντάξει. Χαλαρώστε όμως. 662 01:26:53,541 --> 01:26:56,666 - Λοιπόν τι έχεις; - Μια αλογοουρά. 663 01:27:40,791 --> 01:27:44,041 - Ρούνος, ρούνος, ρούνος! - Γαμώτο! 664 01:27:44,208 --> 01:27:47,458 Ρούνος, Ρούνος, Ρούνος... 665 01:27:50,166 --> 01:27:52,375 Είστε υπέροχοι! 666 01:27:54,833 --> 01:27:56,625 Γεια σου. 667 01:28:03,125 --> 01:28:05,708 Γάμησε τον. 668 01:28:08,166 --> 01:28:11,333 -Έχεις ήδη μαζέψει; - Ναι. 669 01:28:14,791 --> 01:28:18,541 - Να βοηθήσω να μαζέψεις τα πράγματά σου; - Ναι. 670 01:28:51,500 --> 01:28:56,791 - Ευχαριστώ για τον δανεισμό από αυτόν. - Είχατε καλή κατασκήνωση; 671 01:28:56,958 --> 01:29:00,375 Σπίτι και συνέχισε τις καλές συνήθειες. 672 01:29:03,833 --> 01:29:08,166 - Ελπίζω να περάσατε καλά. - Το έχουμε αυτό. 673 01:29:08,333 --> 01:29:10,666 Ευχαριστώ πολύ προς το παρόν. 674 01:29:11,750 --> 01:29:14,833 Γεια σου. Τότε είναι η ώρα του αποχαιρετισμού. 675 01:29:17,166 --> 01:29:21,541 Γεια σου. Ελπίζω να περάσατε καλά. 676 01:29:22,916 --> 01:29:26,375 Αντίο Σάσα. Ευχαριστώ προς το παρόν. Να περάσετε καλά, σωστά; 677 01:29:44,958 --> 01:29:47,333 Ευχαριστώ προς το παρόν. 678 01:29:47,500 --> 01:29:49,458 Ναί. 679 01:29:59,750 --> 01:30:02,541 - Φρόντισε τον εαυτό σου. - Ναι. 680 01:30:04,208 --> 01:30:06,958 - Τα λέμε. - Τα λέμε, Λέα. 681 01:31:08,583 --> 01:31:10,833 Γεια σου γλυκιά μου. 682 01:31:13,583 --> 01:31:15,708 Γειά σου. 683 01:36:43,500 --> 01:36:47,500 Κείμενο: Tage Poulsen Μία επένδυση